Dans le cadre d’un cours de français au Kollégium Saint Ignace de Budapest (Szent Ignác Jezsuita Szakkollégium), les étudiants ont mené une série d’interviews inspirées de la rubrique « Votre porte-monnaie au rayon X » de Rue89. Pour comprendre le quotidien des Hongrois, les étudiants sont allés à leur rencontre pour décortiquer leurs revenus et leurs dépenses. F. H, qui vit à Pécs, a accepté de témoigner de façon anonyme.

Le président Janos Áder a demandé aux radios et aux chaînes de télévision de marquer le 70e anniversaire de la libération du camp de concentration d’Auschwitz par une minute de silence, mardi à 19 heures.

A partir du 3 février les citoyens hongrois seront consultés sur le site internetkon.hu sur des propositions dans sept domaines. Les réponses et avis seront collectés en avril, étudiés en mai et un cabinet doit décider des mesures à prendre en septembre.

Selon le Forum social hongrois, le nombre de personnes mortes de froid à ce stade de l’hiver est de 90. 14 personnes sont mortes de froid en Hongrie entre le 9 et le 19 janvier. La plupart des derniers accidents mortels concernent des personnes qui sont décédées dans leurs propres maison non-chauffée. La plus jeune victime était âgée de 39 ans et la plus vieille de 88 ans.

Jeudi à Budapest, il y a eu un rassemblement officiel organisé par l’ambassade de France à l’Institut français puis un rassemblement de citoyens hongrois dans la soirée devant l’ambassade. La presse hongroise rapporte abondamment le déroulement des faits et la diplomatie hongroise a adressé des messages à la France.

Comme l’an dernier, le Président de la Hongrie, János Áder, a présenté ses vœux pour l’année 2015 en compagnie d’une interprète en langue des signes. Rien que d’ordinaire jusque-là. Mais cette interprète a aussi la particularité d’être un mannequin connu en Hongrie.

Une dépêche publiée le 17 décembre par Euronews dramatise – un petit peu – les « heurts » entre policiers et manifestants, mardi soir à Budapest. Sautons sur cette occasion pour évoquer l’action de la police anti-émeute en Hongrie et pour rappeler quelques faits.

La Hongroise Edina Kulcsár, 23 ans, est arrivée deuxième au concours de beauté Miss Monde, dimanche 14 décembre à Londres. Elle se place derrière la Sud Africaine Rolene Strauss, et coiffe au poteau la candidate américaine Elizabeth Safrit. En plus de son titre de deuxième Dauphine, la Edina Kulcsár obtient le titre de Miss Europe.

Pierre Rabhi était à Budapest pour quelques jours à la mi-novembre pour présenter la sortie en hongrois de deux livres. Il a aussi participé à une rencontre autour de l’agro-écologie, des circuits-courts et des agricultures familiales, co-organisée, entre autres par l’Institut Français de Budapest, le Ministère de l’agriculture hongrois. Enfin, Pierre Rabhi a aussi participer à une projection-débat de l’excellent film de Philippe Borrel, « L’Urgence de Ralentir ». L’occasion de publier ici la préface à l’édition hongroise de « L’Offrande au crépuscule » de Pierre Rabhi.

Depuis vingt ans, en Hongrie, Kishantos est un modèle de ferme biologique rentable doublée d’un centre de formation florissant sur l’agriculture raisonnée. Mais il y a deux ans, l’État a dépecé ces terres et les a vendues à des exploitants utilisant engrais et pesticides. Un gâchis épouvantable.

L’atelier participatif Cyclonomia et Noha Studio organisent une grande soirée de Noël le samedi 13 décembre à Budapest. Vous êtes à la recherche d’un vélo ? En manque d’idées de cadeaux ? Une vente aux enchères sera organisée !

Alors que la vidéo de la campagne de prévention contre les agressions provoque l’émoi en Hongrie, le collectif Slutwalk Budapest a organisé la 3ème édition de sa « marche des salopes » dimanche 30 novembre. Le cortège, comptant entre 300 et 400 personnes, est parti de Deak ter à 16h pour se rendre devant le Parlement, avant d’achever son parcours au Ministère de l’Intérieur. Pas de discours officiel pour cette marche, mais juste une poignée d’intervenants, mégaphone à la main, rappelant les raisons de l’événement, sous une pluie persistante et une température frôlant zéro degré.

Signe extérieur de viol ? Du maquillage qui coule sur les joues. Raisons d’un tel acte ? Des jupes courtes, des talons très hauts, la tête à la fête plutôt qu’à surveiller ses arrières. Mesdames, mesdemoiselles, si vous n’êtes pas encore convaincues de votre responsabilité dans les agressions sexuelles, la police hongroise est là pour vous la rappeler. Avec une vidéo intitulée « Selfie » dévoilée la semaine dernière, et sélectionnée avec deux autres par le comitat de Baránya dans le cadre de sa campagne de prévention contre les agressions, la police de la région de Pécs compte en effet mettre en garde les jeunes femmes contre les risques d’agressions sexuelles. Sauf qu’en mettant en scène trois amies éméchées sortant en discothèque, laissant l’une d’elle à la merci d’un prédateur mâle en fin de soirée, c’est la responsabilité de la victime et non celle du violeur qui est pointée du doigt. Une démarche contre laquelle s’insurge l’Association des Femmes hongroises aux côtés de multiples organisations pour les droits civiques et associations féministes.

Tandis que l’Allemagne fête ce mois-ci les 25 ans de la chute du mur, la photographe germano-hongroise Katharina Roters se penche, dans un livre rassemblant 123 illustrations, Hungarian Cubes: Subversive Ornaments in Socialism, paru chez Park Books, sur les murs des maisons de la campagne hongroise.

Les ours bruns sont-ils de retour en Hongrie ? Ils seraient entre cinq et huit individus dans le nord des départements de Nógrád et de Heves, dans les collines proches de la frontière slovaque.

Tilos Rádió, radio alternative basée à Budapest depuis 23 ans, qui héberge notamment Francia Hangja, l’émission en français de Hu-lala.org, pourrait prochainement perdre la fréquence qui lui avait été attribuée depuis 23 ans. En effet, la demande de renouvellement de licence présentée par Tilos Rádió en juillet, soit 467 pages de documentation respectant scrupuleusement les exigences de l’Autorité nationale des médias et des communications (NMHH, Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság), a été refusée par l’autorité.

Atterrés par le contenu proposé par la chaîne de télévision TV2, les créateurs du Tumblr « Last Days Of TÉNYEK » ont décidé de rassembler les captures d’écran des moments les plus épiques proposés par la chaîne. Régulièrement critiquée pour ses programmes au contenu politique de plus en plus édulcoré, TV2 se distingue en effet par ses reportages abêtissants ayant principalement pour objet les animaux et les lieux communs.

La Hongrie est en disgrâce à Washington. Le président des Etats-Unis a taclé Viktor Orban et ses attaques contre la « société civile ».

Les nouveaux manuels scolaires de biologie pour les classes de 5ème stipulent que « certaines capacités physiques et intellectuelles sont différentes chez les filles et les garçons ».

Tandis que la manifestations cycliste Critical mass a décidé de ne pas renouveler son action après sa 10ème année de fonctionnement, les cyclistes ne baissent pas pour autant les bras dans leur lutte pour se réapproprier la ville. Le comité Legyen bringázható a Nagykörút (« que les grands boulevards soient cyclables ») invite ainsi à une manifestation cycliste le 22 septembre.

Le vice-président du Fidesz en charge du comité parlementaire pour la défense a appelé à une refonte de la politique de défense de la Hongrie.

Une chanson de János Brody engagée contre le gouvernement a-t-elle été censurée par la télévision publique hongroise ?

Avec cette brique, on peut télécommander n’importe quel véhicule Lego. Une invention mise au point par une start up hongroise qui table sur un succès planétaire.

Le célèbre chef d’orchestre hongrois Ádám Fischer a dirigé quelques centaines de manifestants sur la Place de la Liberté pour protester contre l’érection cet été d’un monument controversé commémorant les victimes de la seconde guerre mondiale.

Même si la dénomination de ghetto est sans doute abusive, elle correspond à l’une des façons dont les Budapestois ont réussi à désigner leurs quartiers chauds à eux.

Selon une récente étude, l’inégalité territoriale est dramatique en Hongrie : la classe moyenne, qui n’a jamais existé, s’affaiblit de plus en plus, un Hongrois sur cinq se trouve exclu de la société, désespéré.

Deux nénettes élancées transportent des bennes vers un camion-poubelle. Deux bimbos coupent de la barbaque jusqu’à ce que sueur s’en suive.

En lisant des journaux une nouvelle a attiré mon attention : quand on a changé le nom de Volgograd à Stalingrad, les habitants en ont décidé par plébiscite. Mon petit cahier fantastique, apparu en tant que supplément du magazine « Képes Újság », qui était censé rendre la population heureuse à cette époque, m’est tout de suite venu à l’esprit. Le titre de ce cahier était Kis Képes Krónika, Magyar városok 1981; je l’ai retrouvé. Les images de temps en temps en noir et blanc, de temps en temps en couleur mate ont fait surgir mes souvenirs de la construction des villes socialistes, d’où vient l’idée de rédiger cet article.

Hier, à minuit, le réseau social hongrois iWiW (International Who is Who) a officiellement cessé d’exister. Lancé en 2002, le site a atteint près de 4 millions d’abonnés en 2009, avant de perdre peu à peu son audience au profit de Facebook.

Cyclonomia, l’atelier de vélo participatif et convivial à Budapest, a ouvert ses portes à Budapest le 15 juin 2013. Depuis, plus de deux cents usagers ont participé à son animation en venant réparer leurs cycles. Communiqué émis par Cyclonomia Cyclonomia a aussi été invité à participer à plusieurs ateliers d’auto-réparation par exemple à la Central European University, dans les collegiums de l’université Eötvös Lorand de Budapest, au crédit coopératif hongrois Magnet Bank ou encore à Zagreb pour la rencontre du mouvement Bicikli Syndikat croate. Cyclonomia a aussi accueilli le lancement d’ “Un Projet de Décroissance” en hongrois ainsi que des groupes d’élèves d’écoles primaires pour des activités manuelles de re-cyclage. Enfin, Cyclonomia a participé à la fabrication d’une broyeuse à papier et d’une presse, afin de fabriquer des briques en papier et matières végétales utilisées pour chauffer des maisons en autonomie avec l’ONG BAGázs, ou des vélo-cargos, des rickshaws et des remorques. Afin de célébrer ce premier anniversaire, une soirée est prévue le vendredi 27 juin à partir de 19h, avec le vernissage d’une exposition de photos et la lecture de poèmes de Jean-Marie Cador, naturellement autour du vélo et de l’amour. Nous ferons un rapide bilan de cette première année et prendrons un verre de la convivialité ! Le collectif Cyclonomia (Facebook) De la convivialité à budapest L’atelier est ouvert tous les mardis et jeudis de 15h à 20h ainsi que les samedis de 13h à 18h. Hébergé dans les locaux du Noha Studio, lieu alternatif de Budapest, à proximité immédiate de la place Jaszai, côté Pest, le long de la piste cyclable traversant le Danube en direction de l’île Marguerite. Le site internet de Cyclonomia adresse exacte : Katona József utca 39. Dans une ambiance participative et conviviale, en l’échange d’une donation annuelle conseillée de 3 000 HUF (10 euros), il est possible de venir réparer ses vélos mais aussi apprendre, rencontrer, aider, donner des coups de mains… Des fauteuils confortables et des boissons sont là pour accueillir les membres. Il est aussi possible de soutenir le fonctionnement de l’atelier à travers des dons en numéraire mais aussi en vélos, pièces à recycler, chambres à air, outils, nourritures, etc. Une partie de l’espace est réservé à la conception et à la fabrication de remorques et de vélos-cargos afin d’expérimenter de nouveaux usages. Cyclonomia se réfère à la notion d’autonomie, développé par Cornelius Castoriadis. L’objectif est de se réapproprier les outils et les savoir-faire : comment fabriquer un vélo, recycler, réparer. Cet atelier s’inscrit dans un projet plus large d’ouvrir un centre de la Décroissance et la Transition à Budapest. Ainsi, en s’appuyant sur plusieurs alternatives concrètes et lieux alternatifs de Budapest, mais aussi sur un collectif de jeunes chercheurs interdisciplinaire, l’enjeu est d’expérimenter une transition vers plus d’autonomie, ainsi qu’une réappropriation de savoir faire, de systèmes économiques et de productions relocalisées, le tout dans un milieu urbain. Cette démarche s’appuie sur la notion de Décroissance. Budapest regorge de projets et de lieux alternatifs comme par exemple le Noha Studio où se trouvent les locaux de Cyclonomia. On y trouve des activités de recyclage, de réparation, mais aussi de poterie. En particulier, le réseau de vente direct de produits agricoles de Budapest, Szatyor, y est né. Des distributions de fruits et légumes locaux et de saison y ont lieu chaque semaine dans une ambiance conviviale. Communiqué de Cyclonomia

La Hongrie a fait de grands progrès pour combler la disparité d’accès aux technologies et à internet dans le pays, mais reste en dessous de la moyenne européenne, d’après une étude de KFH.

Des centaines d’immeubles de la capitale hongroise devraient être marquées de l’étoile jaune samedi, en souvenir de la déportation des Juifs hongrois.

L’élargissement programmé de l’unique centrale nucléaire du pays avec un financement de Russie est fortement rejetté par la population hongroise, à en croire un sondage d’opinion réalisé par Ipsos pour Greenpeace.

« Ítélet Magyarországon », en hongrois, « Judgement in Hungary » pour la version internationale. C’est le documentaire réalisé par Eszter Hajdú qui est à l’affiche en ce moment dans plusieurs cinéma de Budapest.

Le complexe urbain de Corvin Sétany (8ème arrondissement) n’en finit plus de s’étendre, changeant totalement et durablement la face d’un quartier jusque-là plutôt épargné par les grands travaux d’aménagement urbain. Dans ce contexte de disparition des terrains vagues et autres zones libres, le GrundKert 2.0, ouvert officiellement le 31 mai, fait figure de résistance. Mais jusqu’à quand ?

Selon le site d’informations en ligne Index.hu, il sera dorénavant obligatoire de montrer un justificatif lors de l’achat des abonnements de la BKK. En effet, selon le quotidien, la mesure sera effective à partir du mardi prochain (13 mai). Ainsi, quiconque souhaitera désormais acquérir un abonnement mensuel devra se munir d’un justificatif contenant une photographie (pièce d’identité, carte d’étudiant – obligatoire lors de l’achat d’un abonnement étudiant -, permis de conduire, passeport). Le nouveau système de la BKK a pour vocation d’éviter les fraudes, un problème récurent au sein de la capitale.

D’après plusieurs sources indépendantes (444.hu, Népszabadság-Online), la Citadella ou citadelle sera fermée pour une durée d’ « au moins deux semaines ». En effet, la Magyar Nemzeti Vagyonkezelő (ndlr : agence nationale hongroise chargée de la gestion des biens publics) aurait décrété que les locataires actuels (i.e. des sociétés privées) du célèbre monument budapestois ne s’en « servent pas de manière appropriée ». Néanmoins, les étapes de la procédure nous sont encore inconnus : une chose est cependant certaine, les touristes ne pourront pas profiter du splendide panorama de la citadelle.

Dimanche, 25 000 personnes ont rendu hommage aux victimes de l’Holocauste en Hongriela traditionnelle « Marche de la vie », selon l’AFP.

Après des années d’attente, la 4ème ligne du métro de Budapest ouvre ce vendredi matin à 9 heures pour les Budapestois, e Premier Ministre Viktor Orbán et le maire du la capitale, István Tarlos.

Une nouvelle réforme a été adoptée le 15 mars renforçant le droit à l’image. Au risque de susciter quelques critiques sur une restriction des libertés professionnelles des photographes et reporters.

Sourire Colgate, biscoteaux et zéro graisse. Réka Rubint, 35 ans, est la prêtresse du fitness en Hongrie. Coaching sur DVD, passages TV, produits et vêtements de sport à son nom : qui est vraiment cette « businesswoman de la sueur » ? Portrait.

La ligne 4 du métro de Budapest pourrait ouvrir juste avant les élections prévues le 6 avril…

Les BuBi (Budapest Bicikli), promis pour avril 2014, commencent à être installés en centre-ville. Les vélos communautaires du VIe et du XIè arrondissement sont déjà en cours d’installation. Les stations seront en moyenne éloignées les unes des autres de 300 à 500 mètres. Les 75 bornes proposant des vélos seront en service dans les délais prévus.

Suite à « plusieurs plaintes » émanant des riverains, le maire de Budapest, István Tarlos, a tôt fait de presser le conseil municipal de la capitale afin de désigner des lieux appropriés à la distribution de la nourriture aux personnes les plus démunies.

La justice hongroise s’est finalement prononcée en faveur de la levée de l’assignation à résidence de la sage-femme, gynécologue et psychologue Ágnes Geréb, pionnière en Hongrie de l’accouchement à domicile.

Et si l’intégration des Roms dans la société hongroise passait par leur conversion au bouddhisme ? C’est l’expérience très sérieuse menée depuis plusieurs années dans un petit village du nord-est de la Hongrie, sur le modèle des « Intouchables » en Inde.

Nous avons reçu, samedi 15 février, dans l’émission « Francia Hanga » de Tilos Radio Zsuzsanna Posfai, militante dans l’association d’aide aux sans-abri « A Varos Mindenkié » (La Ville est à tous).

L’Office hongrois des statistiques (KSH) a mené une enquête de grande ampleur auprès d’un échantillon de 18 000 personnes pour mesurer le bien-être subjectif de la population hongroise.

Les activistes et travailleurs sociaux de l’association « A Város Mindenkié » (La Ville est à Tous) organisent une journée de mobilisation dans plusieurs villes du monde, jeudi 13 février, pour dénoncer le traitement réservé aux sans-abri en Hongrie.

Selon un sondage réalisé par l’institut Medián, la majorité des Hongrois (59 %) estime que l’expansion de la centrale nucléaire de Paks doit être soumise à un référendum.

Dans notre émission sur Tilos Radio du samedi 1er février, nous avons reçu Jean-Marie Cador, grand amateur de cyclo-tourisme et de poésie.

Alors que la devise nationale, le forint, s’effondre, cette « crypto-monnaie » solidaire creuse son sillon sur les terres de Viktor Orbán. En toute discrétion.

Les récents débats qui agitent la France ne passent pas inaperçus en Hongrie. Le journal en ligne 444.hu y dédie même tout un article. Ses journalistes s’amusent à expliquer, sous forme de « tutoriel » à base de pictogrammes, la signification du geste répandu par Dieudonné, en le condamnant au passage.

Le nombre de cyclistes a triplé en trois ans, selon un dispositif de comptage installé dans le centre de Budapest, sur Muzeum Korut, a annoncé vendredi le Club des Cyclistes hongrois.

100 000 personnes participant au programme gouvernemental de travail d’intérêt général et qui ont échoué à terminer leur cycle d’éducation primaire vont recevoir des cours de rattrapage scolaire cet hiver, partiellement financés par l’Union européenne.

Comme chaque année, l’ONG « Reporters sans Frontières » a dressé sa liste noire des « ennemis de la liberté de la presse », parmi lesquels figure le 1er ministre hongrois Viktor Orban.

La Hongrie n’a pas le monopole du patriotisme cathodique. Mais avec « Magyarorszag, szeretlek ! » (Hongrie, je t’aime), un jeu au nationalisme débridé qui cartonne depuis deux ans sur le web comme sur le petit écran, M1, principale chaîne publique du pays et franchement pro-Orban, met le paquet. Démonstration.

Venez fêter le lancement de la version hongroise de l’ouvrage « Un Projet de Décroissance », jeudi 19 décembre à 18h30 à Cyclonomia.

Week-end agité dans le petit village de Pungeşti, au nord-est de la Roumanie. 500 personnes provenant de tout le pays ont protesté samedi 7 décembre contre le géant américain Chevron qui s’apprête à forer le premier puits d’exploration des gaz de schiste en Roumanie. Suite à des heurts entre les manifestants et forces de l’ordre, Chevron a annoncé la suspension de ses activités, puis, dimanche matin, leur reprise. La police du département de Vaslui a déclaré Pungeşti « zone de sécurité spéciale ».

A la veille du colloque « Nouveaux médias, Nouveaux publics » à l’Institut français de Budapest, les 6 et 7 décembre 2013, nous nous sommes pris au jeu des questions réponses avec l’une des intervenantes de la table ronde « Nouveaux supports, narration transmédia », (samedi 7, 14h). Elisabeth Rull, photojournaliste française, s’est lancée dans la mise en ouvre d’un projet transmédia « Les Mémoires Courtes » /« Hiányos emlékirat », plongeant dans l’histoire de son père hongrois, dont elle ignorait le parcours épineux dans la Hongrie communiste. Une quête personnelle, devenue découverte d’un pays et d’une famille, qui se transforme vite en véritable jeu de piste journalistico-historique…

Le centre de photographie contemporaine Robert Capa a ouvert lundi soir dans le centre de la capitale hongroise avec l’exposition « Capa Project – Projected contemporary images ».

La Hongrie compterait parmi les nouveaux États utilisateurs de « Finfisher », un logiciel de surveillance généralement utilisé par les régimes oppresseurs contre leurs dissidents mais de plus en plus utilisé par les États occidentaux, selon Citizenlab, une unité de recherche de l’Université de Toronto, ainsi qu’un document de « Wikileaks ». Ces informations ont été diffusées en Hongrie au début du mois de septembre par le site d’investigation Atlatszo.

Le système de vélo en libre service sera introduit dans la capitale hongroise au mois d’avril 2014. Au total, ce seront 1 100 vélos « BuBi » (pour Budapest Bicikli) qui seront disponibles dans 75 stations, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Le consortium formé par T-Systems Magyarország Zrt. et Csepel Kerékpárgyártó Zrt. a été retenu dans le cadre de l’appel d’offres publié pour la création et l’exploitation de BuBi pendant cinq ans, avec une offre de 899M HUF. Le coût total de l’opération est estimé à 1,06 Md HUF dont 900 M HUF financés par l’UE. La différence devra être payée par la municipalité de Budapest. Source : MTI Articles liés : Le « vélib’ » gratuit de Budapest roulera en 2013 Budapest se met à la mode Vélib’… mais pas avant l’automne 2012

« Les OGM et les abeilles – vivre ensemble ou non ? ». Voici le theme choisi pour cette soirée de clôture de la 11ème édition du Mois de l’Environnement avec la participation d’Olivier Belval, président de l’Union Nationale de l’Apiculture Française

NDLR : La vaste réforme du système de l’éducation en Hongrie – nouveaux modèles de carrière, nouvelles grilles salariales, nouveaux statuts… – est dénoncée par de nombreux enseignants. Illustration ici au sein du Centre de Soutien Scolaire Klebelsberg (KLIK).

Rompre le mur de la peur et du silence – tel était le message principal de la manifestation de ce samedi après-midi intitulée « Grand ménage d’automne dans l’enseignement » et organisée par le groupe « Sans invitation », composé surtout des professeurs et des parents d’élèves à l’occasion de la journée mondiale des pédagogues.

NDLR : journée très tendue hier jeudi, les vendeurs du « marché chinois » de Budapest ayant défié les agents de sécurité venus appliquer un ordre d’éviction émanant de la mairie du 8è arrondissement. Ferme sur son intention de fermer définitivement ce célèbre marché de la capitale hongroise, le maire de l’arrondissement Maté Kocsis a déclaré que cette vaine opposition ne pourra faire que retarder la fermeture planifiée du Chinatown hongrois.

Les effectifs de policiers frontaliers seront augmenté de 600 avant la fin de cette année pour faire face à la forte hausse des passages clandestins, a indiqué le secrétaire d’État du ministère de l’Intérieur, depuis le nouveau siège de la police actuellement en construction à Balatonalmadi, en Hongrie occidentale.

Le journaliste hongrois Attila Mong a lancé un appel aux dons afin de soutenir le très sérieux site internet d’investigation « Átlátszó ».

Nationalisation des établissements scolaires, réforme du rythme de travail des professeurs, introduction de cours d’éthique ou de religion…, le nouveau système éducatif ne fait pas que des heureux en Hongrie. Selon une lycéenne militante du nom de Aradi Hanga, de « Középiskolai Hálózat » (le réseau lycéen), « les enseignants ont peur et se taisent ».

L’année dernière, 47% des Hongrois étaient dans un ménage exposé à au moins une forme de pauvreté ou de ségrégation, selon une étude réalisée par l’institut Tarki. Le gouvernement vient d’annoncer des changements fiscaux au profit des familles à faible revenu pour 2014.

La moitié des familles hongroises espèrent que leur progéniture puisse partir travailler ou étudier à l’étranger, selon un sondage réalisé par le portail d’emplois Jobline.hu. Va, vis et deviens.

A la fin du mois de septembre, une joggeuse a été assassinée a Soroksár, dans le 23e arrondissement de Budapest. Quelques jours plus tard, le 5 octobre, le parti d’extrême-droite Jobbik exploitait ce fait divers en organisant un rassemblement. Selon l’auteur de cet article – publié le 6 octobre, dans le magazine hebdomadaire « Magyar Narancs », sous le titre « Ölbe tett kézzel – Gyilkosság és nagypolitika » – l’ensemble de la classe politique est responsable de l’insécurité et de la montée des idées extrémistes et une « explosion sociale est imminente ».

La Hongrie est une destination de rêve pour tous les amateurs de bains thermaux. C’est avec les invasions ottomanes du XVIème siècle que les Hongrois découvrirent la culture des bains et des hammams.

L’itinérance est désormais un délit en Hongrie en vertu d’un projet de loi adopté la semaine dernière par la majorité gouvernementale, à l’initiative du ministre de l’Intérieur Sándor Pintér. Vivre dans la rue sur les sites du patrimoine mondial sera considéré comme un délit et les municipalités auront le pouvoir de désigner des espaces publics interdits aux sans-abri. Selon une étude, 7% des Hongrois comptent au moins une personne sans domicile dans leur famille ou parmi leurs proches.

Pays du monde où l’on se suicide le plus pendant de longues décennies, la Hongrie a su diviser par deux le taux de suicide depuis le milieu des années 1980.

Traduction d’un article publié le 30 août 2013 sur le site Index.hu, sous le titre Pusztul az erdo a Mátrában

Le gouvernement roumain vient d’ouvrir la voie à l’exploitation de la plus grande mine d’or d’Europe par une compagnie canadienne. Des manifestations se sont déroulées dans plusieurs villes de Roumanie pour dénoncer les graves risques écologiques encourus. En Hongrie, l’opposition est vive car cela rappelle de biens mauvais souvenirs : la destruction de l’écosystème de la rivière Tisza en 2000.

Le marché de Józsefváros, plus connu sous le nom de « marché chinois », est le plus gros marché de plein air de Budapest. C’est aussi en Europe le marché regroupant la plus forte population issue de Chine. Une simple promenade dans ce vaste China town suffit à dépayser. On y trouve de tout, même du rare, même de l’introuvable, à profusion. En 20 années d’existence, le grand marché chinois de Budapest a acquis une solide réputation de cour des miracles où tout se monnaye, du parfum de contrebande aux fripes bon marché importées de Turquie, en passant – c’est ce qui se raconte – par des documents administratifs en tout genre (baccalauréat, permis de conduire, carte d’identité, factures…). Un marché à propos duquel il est difficile de démêler le vrai de la légende, tant ce qu’on en raconte semble fait pour correspondre aux fantasmes européens sur la Chine et la mafia chinoise.

Le « Philosophie Magazine » de l’été 2013 offre un entretien exclusif avec le romancier et prix Nobel de littérature hongrois Imre Kertész. Au crépuscule de sa vie, l’auteur a accepté de donner un entretien qui pourrait bien être le dernier. Miné par la maladie depuis plus d’une dizaine années, Kertész n’écrit plus, mais évoque pour la première fois son attachement à la philosophie.

L’édition 2013 du Festival Sziget qui a clôturé dimanche soir a vu un total de 362 000 visiteurs sur l’île tout au long des 7 jours, en légère baisse par rapport à l’an dernier. Avec une programmation pas vraiment folichonne en comparaison des autres années et des billets journée à 14 000 forint, on pouvait s’attendre à bien pire.

De janvier 2008 à août 2009, une série d’attaques contre des Roms a coûté la vie à six personnes. La Justice hongroise a condamné ce mardi matin – selon un jugement non-définitif, en première instance – trois hommes à la prison à perpétuité pour crimes racistes et un quatrième à une réclusion de 13 ans, rapporte l’agence de presse hongroise MTI.

A peine remis de la lecture du chef-d’œuvre d’Alice Zeniter „Sombre dimanche”, je tombe par hasard sur l’ouvrage d’une autre Alice: „Champs-Él… izé” d’Alice Wonder. Deux ouvrages d’un genre totalement différent. Le premier, un roman, nous avait introduit dans l’intimité d’une famille hongroise à travers plusieurs générations de l’après-guerre. Un ouvrage aux tonalités sombres, mais profondément émouvant, où l’auteur a parfaitement senti et rendu tout un pan de l’âme hongroise.

L’atelier vélo participatif « Cyclonomia », a ouvert ses portes à Budapest le 15 juin dernier. L’atelier est ouvert tous les mardis et jeudis de 15h à 20h ainsi que les samedis de 11h à 18h. Hébergé dans les locaux du Noha Studio, lieu alternatif de Budapest, à proximité immédiate de la place Jaszai, côté Pest, le long de la piste cyclable traversant le Danube en direction de l’île Marguerite.

« Débarrasser le pays du crime ». Voilà l’objectif que s’était fixé le Fidesz à son arrivée au pouvoir en 2010. La dernière modification du code pénal, qui a pris effet le 1er juillet, enfonce le clou. De nombreux terrains sont concernés, de l’amélioration de la lutte contre la pédophilie au rejet répressif de la toxicomanie. Nous soulignons ici les aspects les plus sévères et les plus « exotiques » de cette loi.

Depuis les années 90, douze lycées ont donné naissance à une section bilingue francophone en Hongrie, et dix sont encore en activité aujourd’hui. Ces cursus, construits autour d’une année « zéro », permettent à tout élève, même n’ayant pas appris le français avant son entrée au lycée, d’accéder à ces sections d’excellence. Mais ces filières onéreuses souffrent aujourd’hui largement des réformes, rumeurs de réformes et incertitudes, relatives à l’enseignement en Hongrie. Un séminaire européen sur l’enseignement bilingue se tient ce lundi et demain à l’Institut français.

Alors que l’industrie de l’enterrement « low cost » se développe rapidement en France et en Allemagne, la Hongrie propose d’aller beaucoup plus loin avec un « enterrement social » entièrement gratuit, mais qui laisse toutes les opérations d’enterrement du défunt aux soins de ses proches. Le parlement étudie le projet de loi ce lundi.

Alors que le film de Bence Fliegauf sort en France, le procès des auteurs présumés des attentats anti-roms arrive à son terme à Budapest. L’occasion de revenir sur cette vague de violences racistes qui a coûté la vie à six personnes en Hongrie en 2008-2009 et dont le film s’est directement inspiré.

Pour sa 21ème édition, le festival VOLT aura lieu du 3 au 6 juillet prochains à Sopron, une semaine après la date habituelle. Les pass combinés de VOLT et de Balaton Sound (du 11 au 14 juillet) – qui permettent de participer aux deux festivals l’un après l’autre au meilleur prix – ont déjà tous été vendus comme des petits pains. Retrouvez les dernières nouvelles du festival sur sziget.hu (en anglais).

Le pic de crue est en train de passer à Budapest où le fleuve a atteint un record historique de 8,90-8,92m dans la soirée de dimanche. Tandis que le Danube a tué 14 personnes dans les pays en amont, aucune victime n’est encore à déplorer en Hongrie et seules 1 200 personnes ont dû être évacuées. Les jours à venir resteront critiques avant que la décrue ne s’amorce, mais si aucune digue ne cède, le pire aura été évité. Grâce à une mobilisation historique des Hongrois.

Dans son documentaire EAST PUNK MEMORIES, la réalisatrice française Lucile Chaufour donne la parole à d’anciens punks hongrois. Elle présentera son film de 80 minutes lors de deux séances de projection ce week-end à Budapest. Un documentaire à l’Est de votre côté Punk.

Le prix du Livre France Inter a été attribué ce lundi au roman « Sombre Dimanche » (Albin Michel). Retrouvez notre interview exclusive avec son auteure Alice Zeniter, publiée sur hulala.org, en janvier 2013.

Lundi, le quotidien Magyar Nemzet, proche du gouvernement hongrois, se satisfaisait d’une étude sur les tendances à l’émigration des étudiants hongrois menée par le Milestone Institute, un établissement privé préparant les élèves du secondaire à poursuivre leurs études supérieures à l’étranger. Pourtant, selon cette étude, seuls 5% des Hongrois étudiant dans des universités britanniques prévoient de rentrer en Hongrie juste après l’obtention de leur diplôme, tandis que 20% d’entre eux souhaitent revenir après avoir passé 5 ans supplémentaires à l’étranger, et 44% envisagent de fonder une famille en Hongrie.

La question se pose, car depuis deux ans, les affiches pour des long-métrages hongrois sont absents des murs des cinémas. La part de marché des films hongrois est à zéro. [1] En 2009, ce pourcentage était de 8,7% et en 2010 de 7,2%.

Le recensement montre d’une manière brutale que le régime nationalo-chrétien du premier ministre Orbán doit composer avec une société hongroise en pleine déchristianisation. Les chiffres sont tellement choquants que les églises assommées n’en reviennent pas.

Unique au monde, le Festival International des Très Courts a le don d’ubiquité : il projette et met en compétition aux 4 coins de la planète des films de moins de 3 minutes (hors titre et générique) réalisés par des créateurs confirmés ou débutants. Du 26 avril au 5 mai 2013, 100 villes de 25 pays, partenaires des Très Courts proposent à leurs citoyens de partager ce moment solidaire mondial de cinéma. En Hongrie, 6 villes vont accueillir le festival entre le 1er et le 5 mai 2013.

Difficile de rester optimistes pour les jeunes demandeurs d’emploi en Hongrie. Alors que le problème du chômage se généralise en Europe, celui-ci avoisine les 29 % pour les 15 – 24 ans dans le pays (Eurostat – janvier 2013) . Comme cause de ce phénomène, certains évoquent un marché du travail restreint ou un système d’éducation inadéquat.

Superbe journée sous le soleil en perspective à Budapest ce samedi. Le moment est historique, car ses organisateurs l’affirment : il s’agit bel et bien du dernier Critical Mass organisé à Budapest. Imaginé à la base par une poignée d’activistes pour développer des conditions de vie urbaine plus favorables aux vélos, ils ont décidé de passer à d’autres formes d’actions pour faire avancer leur cause. D’ailleurs, les BuBi – le vélib’ budapestois – devraient bientôt entrer en service.

Fortement critiqué à l’international sur la question de la nouvelle modification de la constitution, le 1er ministre hongrois a convié jeudi la presse internationale avant même l’ouverture d’un sommet européen pour déblayer le terrain. En mode bulldozer, à en croire les propos rapportés par la RTBF : « Que ceux qui pensent que nous affaiblissons l’Etat de droit nous donnent des faits concrets. […] Nous serions très heureux de pouvoir répondre à ces inquiétudes, mais il n’y a pas un seul fait concret dans tout cela. Parler de manière générale en disant : « On n’aime pas ça », ce n’est pas assez concret pour que l’on puisse réagir. D’abord lire, ensuite écouter, enfin agir, c’est ça la méthode européenne ».

La Commission européenne a décidé il y a quelques jours de traduire la Hongrie devant la Cour européenne de Justice en raison de la levée totale de la taxation de la production privée de Pálinka en 2010.