A l’Est et Balkans 
UE – Elargissement : malgré le soutien de la Hongrie, la Serbie doit attendre le mois de mars(0)
Réuni vendredi à Bruxelles, le Conseil européen a décidé de repousser au prochain sommet l’octroi à la Serbie du statut officiel de candidat à l’intégration européenne. En marge du nouveau « pacte budgétaire à 26 », le Conseil a pris le temps de parapher le traité d’adhésion de la Croatie et de fixer à juin prochain l’ouverture des [...]
Lire tout»
La Hongrie menace l’intégration européenne de la Serbie pour garantir les intérêts de sa minorité
Jeudi, le ministre des Affaires étrangères hongrois János Martonyi a vivement réagi à l’avis favorable donné par la Commission européenne au statut de candidat à l’adhésion à l’UE de la Serbie. Ce « feu vert » de la Commission faisait suite à la loi adoptée le 26 septembre par le parlement serbe, qui vise à restituer les biens [...]
Le bac en Roumanie révélateur d’un système éducatif en crise
« Désastre », « catastrophe », « carnage ». En Roumanie, la parution des résultats du bac a fait l’effet d’un tremblement de terre. Selon les chiffres provisoires publiés le 3 juillet dernier, le taux de réussite a chuté à 44,7% en 2011. Sur plus de 200 000 candidats, moins d’un sur deux se verra donc décerner le titre de bachelier [...]
LMP accuse le Fidesz de faire main-basse sur la presse de Transylvanie
Par Antoine Bouffard Les députés du groupe parlementaire LMP (Lehet Más a Politika) Gergely Karácsony et Dávid Dorosz estiment que « Le Fidesz exporte sa politique de division » en achetant les maisons de presse hungarophones de Transylvanie, ont rapporté les quotidiens Népszabadság et 168 Óra. La création de la fondation « Pour une presse magyarophone sans frontières » [...]
Le dilemme politico-économique biélorusse et les enjeux électoraux en Lettonie et en Macédoine
Le billet de Cécile Vrain, journaliste et docteur en Histoire des Relations Internationales de l’Université de Paris 1, spécialiste de la Hongrie. [Audio clip: view full post to listen] Ecoutez la version audio de la chronique L’enjeu de la route de l’énergie russe vers l’Europe Ainsi après avoir crié, hurlé, insulté les dirigeants des institutions [...]
La représentation de la région des Sicules à Bruxelles agace Bucarest
Mardi 31 mai, sous l’impulsion de trois eurodéputés de l’Union Démocrate Magyare de Roumanie – UDMR (Csaba Sogor, Winkler Iuliu et László Tökés), un bureau du « Pays des Sicules » a été inauguré à Bruxelles. Il s’agit-là d’un moyen de lobbying économique pour cette région de Transylvanie délaissée par Bucarest, afin d’obtenir plus d’argent de l’UE [...]
Hongrois et un peu plus que ça : voyage chez les Sicules
Les Sicules (Székelyek en hongrois), un groupe magyarophone de Roumanie qui compte plus d’un demi million d’individus concentrés en Transylvanie orientale, revendiquent leur appartenance à la nation hongroise en même temps qu’une identité originale. NDLR : article daté du 2 juillet 2007. Passé Târgu Mureş (Marosvásárhely en hongrois), on entre dans une région de basses [...]
La littérature hongroise invitée d’honneur à Bucarest
Après l’Espagne en 2010, c’est la Hongrie – qui préside à son tour l’Union européenne – qui sera l’invitée d’honneur de la 6ème Foire Internationale du Livre de Bucarest Bookfest, qui se tiendra du 25 au 29 mai au Parc des Expositions Romexpo dans la capitale roumaine. Organisée par l’Association des Editeurs Roumains (AER), Bookfest [...]
Les Hongrois et les autres groupes se mobilisent en vue du recensement slovaque
Béla Bugar, le leader du parti Most-Hid, a appelé les Hongrois de Slovaquie à déclarer leur identité ethnique au cours du recensement qui sera effectué du 21 mai au 6 juin. L’Église et les Roms aussi sont mobilisés pour peser dans le décompte final. « Si le nombre de personnes déclarant leur appartenance à une minorité [...]
L’UEFA part en guerre contre les hooligans
Michel Platini s’est rendu dernièrement en Serbie et en Croatie pour évoquer le problème du hooliganisme avec les autorités publiques des deux pays. Le président de l’UEFA a menacé de suspensions les fédérations de Belgrade et de Zagreb si la lutte contre les supporters violents ne s’intensifie pas. Octobre 2010 : des hooligans serbes défraient la [...]
Le ministre de la Culture plébiscité chez les Hongrois de Roumanie
Avec LPJ – Bucarest Samedi, à l’occasion du congrès de l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie (RMDSz en hongrois), Kelemen Hunor, actuel ministre de la Culture en Roumanie, a été facilement élu président du parti. Il remplace ainsi Marko Béla, dont il était le successeur désigné. Une fois élu, Kelemen Hunor a déclaré que le [...]
Croatie : une manifestation des vétérans de guerre dégénère en émeutes à Zagreb
Article de Index.hr, traduit et publié en français par le Courrier des Balkans le 26 février De violentes émeutes ont ravagé samedi après-midi la Ville Haute de Zagreb, où s’étaient rassemblés quelque 10.000 manifestants, à l’appel de l’Association des vétérans de la guerre. La police aurait arrêté 60 personnes. On dénombrait 25 blessés vers 17 [...]
Kosovo : Pacolli Président, Thaçi forme son nouveau gouvernement
Par Le Courrier du Kosovo Behxhet Pacolli, le très controversé homme d’affaires kosovaro-suisse, a été élu mardi par le Parlement à la Présidence du Kosovo. Son élection n’a été acquise qu’au troisième tour de scrutin, par 62 voix contre 4, les députés d’opposition ayant quitté la séance. Le champ est donc libre pour que Hashim [...]
Elargissement de l’UE : « chaque pays candidat doit franchir un pas » (Martonyi)
Auditionné par la Commission des Affaires Etrangères au Parlement européen mercredi matin à propos des tâches à accomplir durant la présidence, le ministre des Affaires étrangères hongrois, János Martonyi, a déclaré : « Nous voudrions faire franchir un pas à tous les candidats ». L’adhésion croate János Martonyi a également souligné, que ce « pas [...]
L’atteinte aux symboles hongrois en Roumanie n’aurait rien à voir avec Schengen
Les Hongrois de Roumanie viennent d’apprendre trois mauvaises nouvelles, coup sur coup, en ce début de semaine. La première, dans l’ancienne province hongroise de Transylvanie, touche à un symbole historique, une des trois fêtes nationales hongroises ; la seconde provient d’un acte de vandalisme contre leur ambassade à Bucarest. Mais attention, ces deux nouvelles ne [...]
Insolite : en Roumanie aussi, les oiseaux tombent raides morts
Consternation à Constanta, sur les côtes de la Mer Noire, en Roumanie : des dizaines d’étourneaux ont été retrouvés morts dans un terrain vague samedi dernier.Dans le contexte d’informations récentes faisant état de la mort soudaine de quantités massives d’oiseaux et de poissons dans plusieurs pays, dont les Etats-Unis, la Suède, la Grande-Bretagne et le [...]
Serbie : des passeports hongrois pour la minorité hongroise de Voïvodine
Alors qu’elle vient de prendre la présidence de l’Union européenne, la Hongrie prévoit délivrer quelque 80.000 passeports cette année à des citoyens serbes appartenant à la minorité hongroise de Voïvodine. 370.000 Hongrois vivent toujours en Serbie. L’ambassadeur de Hongrie à Belgrade ne craint pas que ce geste vienne perturber les bonnes relations entre les deux [...]
Elargissement de l’espace Schengen : les velléités hongroises ne suffiront pas
« Quand on veut, on peut. » Voilà un proverbe que les réalités de l’UE en Europe centrale contredisent souvent. Ce jeudi, les déclarations à la radio nationale bulgare du ministre hongrois de l’intérieur, Sandor Pinter, sur le report de l’entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans l’espace Schengen, ont provoqué une vive polémique. On [...]
Les Magyars de Roumanie à l’assaut des passeports hongrois !
L’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur la citoyenneté hongroise, votée en mai dernier à Budapest, n’est pas passée inaperçue en ce début de semaine dans les consulats hongrois de Roumanie. Lundi, plusieurs milliers de citoyens roumains d’origine hongroise s’y sont rendus pour déposer une demande de citoyenneté hongroise. Parmi eux, le Pasteur László [...]
Tennis : Une Coupe Davis ô combien méritée pour la Serbie
Au terme des cinq matches à jouer de cette finale, la Serbie vient de remporter la Coupe Davis pour la première fois de son Histoire. Devant son public à Belgrade cet après-midi, Novak Djokovic a littéralement humilié le Français Gaël Monfils (6/2-6/2-6/4) dans son second simple de la finale de la Coupe Davis. C’est la [...]
Viktor Orban plaide en faveur de la Croatie
« Si Zagreb échoue à rejoindre l’UE, cela privera aussi les autres Etats des Balkans de perspectives européennes », a déclaré le premier ministre, selon qui la région des Balkans est moins tranquille qu’il n’y paraît. Dans sa longue marche vers l’Union Européenne, Zagreb peu compter sur cet allié de poids, malgré le peu d’entrain d’autres pays [...]
Coupe Davis : La France prend l’ascendant (1-2)
A Belgrade, l’équipe de France de tennis mène 2 à 1 face à la Serbie en finale de la Coupe Davis. Cet après-midi, le double tricolore composé de Mickael Llodra et Arnaud Clément (photo) a pris le dessus sur la paire serbe Troicki/Zimonjic au terme de 5 sets palpitants (3-6, 6-7, 6-4, 7-5, 6-4). Les [...]
Orbán, médiateur entre Belgrade et Bruxelles
Lors d’une visite officielle vendredi à Belgrade, le premier ministre hongrois a exprimé son soutien à une intégration rapide de la Serbie dans l’Union Européenne, dont la Hongrie assurera la présidence tournante à partir du 1er janvier prochain. Viktor Orban a fait du rapprochement de ses voisins balkaniques à l’UE, l’un des chevaux de bataille [...]
Stratégie pour le Danube: « connecting pipole »?
A Bucarest lundi, le « sommet pour le Danube » a réuni 22 délégations venues des 14 pays (dont 8 membres de l’UE) traversés par le fleuve. L’événement s’inscrivait dans un projet européen : faire du Danube un moyen de cohésion régionale dans les domaines économiques, environnementaux et culturels. En présence du président de la Commission européenne, [...]
Serbie : la longue route vers l’UE
Le 25 Octobre dernier, les 27 ministres des Affaires étrangères européens réunis au Luxembourg ont accepté de transmettre à la Commission Européenne la candidature de la Serbie à l’adhésion à l’UE. Il s’agit d’une étape importante dans la voie de l’intégration européenne pour la Serbie et son président, le pro-européen Boris Tadic (photo). Le processus [...]
Nouvelle crise politique au Kosovo
Après une motion de censure votée hier par le parlement kosovar, le Premier ministre Hashim Thaci et son gouvernement sont contraints à la démission. Des élections législatives ont été annoncées sur le champ par le Président de la République par intérim Jacub Krasniqi. Elles se tiendront le 12 décembre prochain. Violemment critiqué ces dernières semaines [...]
UE – Nabucco : les infidélités des Européens avec South Stream
La société russe Gazprom a signé ces dernières semaines de nouveaux accords avec la Bulgarie et la Roumanie sur leur participation au projet de gazoduc South Stream, qui doit relier la Russie à l’Europe occidentale via la Mer Noire, les Balkans et l’Europe centrale. Avec l’entrée prévue d’EDF dans le capital du projet et des [...]
Le prix 2010 de la francophonie remporté par une Roumaine
Vendredi à Montreux en Suisse, en marge du 30ème sommet de la francophonie, l’OIF (Organisation internationale de la Francophonie) remet son prix littéraire à la Roumaine Liliana Lazar, pour son premier roman intitulé « Terre des Affranchis ». Outre la reconnaissance, le « Prix des 5 continents de la Francophonie », c’est avant tout 10.000 euros et une promotion [...]
Elections en Bosnie : Interview avec le mouvement « Dosta! »
Dosta! est née en 2005 de la rencontre d’un groupe de jeunes activistes bosniens ayant pour but de tirer la Bosnie de son apathie, d’impliquer l’ensemble de ses citoyens dans la vie politique, et de dénoncer la corruption généralisée et les divisions ethniques. Dosta! est devenu l’un des mouvement phares de la société civile bosnienne. [...]
Les premiers pas de Pal Schmitt dans les Balkans
Le président hongrois Pal Schmitt, pour sa première visite officielle à Zagreb, a déclaré vendredi à l’occasion de sa rencontre avec son homologue croate Ivo Josipovic que toute l’Europe attendait l’adhésion de la Croatie à l’UE et que ce serait un exemple pour la région. La réputation diplomatique de la Hongrie au sein de l’Union [...]
Serbie : l’interminable procès Taton
La reprise du procès des 15 jeunes Serbes, inculpés pour avoir battu à mort le supporter toulousain Brice Taton en septembre 2009, était prévue la semaine dernière. Elle a néanmoins encore été repoussée au 8 novembre prochain, en raison de l’absence des témoins convoqués par la Haute Cour de Belgrade. Ce drame dû à la violence de [...]
Dossier : Tous les chemins mènent aux Roms (1/4)
L’été a été chaud pour les Roms en France. D’un fait divers qui a tourné au drame, puis à l’émeute, on est passé au démantèlement des camps de Roms à grande échelle et aux expulsions massives. On a jamais autant parlé de cette communauté en Europe de l’ouest que ces dernières semaines, et cela grâce [...]
Dossier : Tous les chemins mènent aux Roms (2/4)
(Suite de l’article sur les manifestation rom de samedi et lundi derniers) “Le temps des gitans”… dans l’Union Européenne Depuis 10 ans, la Roumanie, comme la Hongrie depuis le changement de régime, consent à faire des efforts pour l’intégration des Roms, dans le style “discrimination positive”. Mais cette politique s’avère, comme en Hongrie d’ailleurs, avoir été un [...]
Angelina Jolie au chevet de la Bosnie
Après un passage éclair à Budapest vendredi pour assurer la promotion de son dernier film, le thriller Salt, l’actrice américaine, compagne de Brad Pitt, et véritable poule aux œufs d’or de la presse people s’est posée à Sarajevo avec cette fois sa casquette d’ambassadrice du Haut Commissariat aux Réfugiés de l’ONU, a rapporté le quotidien [...]
L’indépendance du Kosovo jugée légale par la CIJ
La Cour internationale de justice (CIJ) a rendu son avis sur la légalité de la déclaration d’indépendance du Kosovo : selon elle, elle est en conformité avec le droit international. Un précédent qui pourrait avoir des conséquences en Europe centrale et dans les Balkans. C’est un terrible revers diplomatique que vient de subir la Serbie dans [...]
Mondial : les Slovènes éjectés à la dernière seconde
Le dénouement du scénario très ouvert du groupe C s’est fait attendre jusqu’à la toute dernière minute. A l’issue de son dernier match, face à l’Angleterre cet après-midi, la Slovénie croyait encore dur comme fer à sa qualification en huitièmes de finale de la Coupe du monde. Elle avait réussi à contenir les nombreux assauts offensifs [...]
Serbie : Issue du procès Taton en juin
Le procès « Brice Taton », dans lequel 15 personnes sont inculpées pour avoir passé à tabac et tué ce supporter toulousain à l’issue d’un match d’Europa League opposant le Partizan Belgrade à Toulouse, reprendra 17 juin prochain, a indiqué la Haute Cour de justice de Belgrade. La première partie de l’audience qui a duré une semaine [...]
Ouverture du procès Taton à Belgrade
Le procès des 15 personnes poursuivies pour le meurtre de Brice Taton, le jeune supporter toulousain battu à mort par des hooligans au centre de Belgrade, en septembre dernier lors du match Partizan Belgrade – TFC en Europa league, se déroulera du 21 au 30 avril prochain dans la capitale serbe. Un temps annoncée à [...]
Euro 2012 : Platini obtient des garanties
Comme convenu, le président de l’UEFA, Michel Platini s’est rendu, cette semaine, en Ukraine afin de se rendre compte de l’avancée des travaux nécessaires à l’organisation de l’Euro 2012. L’ancien meneur de jeu des bleus a visité les 4 sites choisis pour accueillir le Championnat des Nations, à savoir, Kiev, Donetsk, Kharkiv et Lviv. Il [...]
Euro 2012 : l’Ukraine à la traîne
Le prochain championnat d’Europe UEFA de football, prévu en 2012 conjointement en Pologne et Ukraine, doit être le premier événement sportif d’une telle ampleur dans des ex-pays socialistes d’Europe depuis les JO d’été de Moscou en 1980 et ceux d’hiver à Sarajevo en 1984. Pourtant, bien qu’il y a trois ans, le dossier Pologne-Ukraine battait [...]
« Ne craignez rien Hongrois, les Tsiganes sont là! »
C’est une information qui n’est pas de première fraîcheur, mais qui mérite tout de même d’être diffusée par un média non-hongrois, car ce n’est pas tous les jours que des Roms sont récompensés en Hongrie pour leur patriotisme. Six Roms, originaires du judet de Maros en Roumanie, ont effectivement été décorés par la fondation Polgári [...]
Plus dans cette catégorie
- Hongrie-Serbie : Quand il n’est plus question de guerre, mais de coopération
- Georgie: effets pervers de la propagande anti russe décomplexée
- Ianoukovitch officiellement vainqueur, Timochenko s’entête
- L’Ukraine repasse à l’Est
- Un roman Rom au Kosovo
- La Russie réaffirme son leadership de l’énergie en Hongrie
- A Kiev, un ambassadeur russe pour soutenir Yanukovych
- Ukraine: inamovible Yanukovych
- Croatie: un nouveau président, faute de mieux
- Le FMI au secours de l’Ukraine
- A Budapest, le froid entre Kiev et Moscou impose un remède rapide
- Une stratégie énergétique régionale pour en finir avec l’Ukraine
- Voïvodine: une autonomie de façade?
- Budapest-Belgrade: un vol qui crée des liens
- Belgrade-Sarajevo: les Balkans sur de nouveaux rails
- La Voïvodine un peu plus autonome
- Le coup de théâtre de Basescu
- Présidentielles en Roumanie : les tractations commencent
- L'OTAN fête ses 60 ans au Parlement
- CDM 2010: des barrages aux couleurs de l'Est
- H1N1 : Panique à l’Est!
- Albanie – Hongrie, les nouveaux amis
- Des corps retrouvés au compte-goutte
- Nabucco passe le Parlement
- Des immigrants kosovars noyés dans la Tisza
- Premiers pas diplomatiques entre l'Arménie et la Turquie
- L'OPAC slovaque paie des Roms pour s'expatrier
- Hooliganisme: un fléau le long du Danube
- Un nouveau-né croate pour Sziget
- Diaporama : Guca, la fête sans couacs
- La Hongrie soutient l’adhésion serbe à l’UE
- Nabucco, l’esquive du gaz russe
- Coopération militaire entre la Hongrie et la Macédoine
- La Roumanie, le FMI et compagnie